Hi Rigby,
    Thank you for mentioning that Swedish Arthur MacBride version! I've been enjoying it since it was mentioned on my Irish Bouzouki forum a few months ago - There's a video version of it, too. Do you happen to know roughly how closely those lyrics follow the English?
Best,
~Kristoffer