I've been playing a lot of Scandinavian music over the last twelve years. There are Swedish versions, at least melodically, of a few songs from the British Isles. My Lagan Love, The Cuckoo's Nest, and The Red Haired Boy spring to mind. The only one I can remember the Scandinavian version of Griffenfelt, which is a version of the Red Haired Boy.