Sticking my neck out for tonight: when Corbyn responds to May after the vote, he will say that it is appropriate to wait until the three days allowed for a response are up and May's retry has been voted on. Only then will it be appropriate to call a confidence vote.
He may well not say it that explicitly, but I suspect that will be the essence of it.