So, I'm still confused about who wrote which English version of the lyrics, but I may be close to finding an answer. I found a copy of the copyright infringement lawsuit at the Wayback Machine at archive.org:

https://web.archive.org/web/20100721110933/http://cip.law.ucla.edu/cases/case_millscromwell.html