"how can some of Ewan MacColls songs have evolved into folk songs? "
They didn't, and Ewan was always insistent on this fact - his sings never became folk songs
Does this mean that existence of the genre of contemporary folk is utter nonsense, despite it's well established genesis?