Buddy Holly probably grew up nearer to folk and rural traditional singers than most people in England. I don't think you would have to look deeply into his early work to discern traditional song patterns.

he sounds like a hillbilly to me.