A 'stickler for accuracy" would not post a quote from a post by someone else, which they in no ways agreed with, i such a form as to make readers understand that it was their own view.
...............
This attempt by the British government to pass of responsibility for dealing with this problem to the Bangla Deshi Government. If this young woman is a danger, why should that be foisted upon another country. It's a shameful act of the British Government to impose in this way on a fellow member of the Commonwealth.