'HORSE SHIT' seems a tad extreme. But it does seem to me that Jim is not one to let a nuanced and carefully researched historical view of the tragedy that was the potato famine get in the way of a bit of irrational bile.
'sums pup the clonisres'. Gaelic? :)