Ringo Starr went on to be the voice behind the "Thomas the Tank Engine" series circa 1970s-80s.
Sandra Kerr (ok, more folk than pop) did Bagpuss.
Numerous pop stars have tried their hand at acting or moved to musical theatre.