From a BBC report

A song which played in the suspect's car is known as a marching anthem for Serbian nationalist paramilitary units known as Chetniks during the 1992-95 Bosnian war.

It praises Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, who was convicted of genocide and war crimes.