If you have ever heard the version set to music,
it most likely sounded like this:

ISTEN VELED!

Isten veled! hajh! te tőled
Messze távozom!
Ah! de képed' és szerelmed'
Szűmbe' hordozom.

Lelkem érte zálogul vedd
'S csak szerelmet adj;
Ah! de hűvet hű szerelmet
Csak szerelmet adj.

In 1847, this version appeared as the lyric in a song by Franz Liszt,
to my knowledge the only occasion on which
Liszt set a Hungarian lyric to music.
Catalogue no. S. 299 for solo voice and piano.