Just what folk song does Ewan McColl's "Dirty Old Town" sound like?

"The Banks of the Ohio", sort of. There are a lot of other American songs in that family. Probably caught on internationally precisely because it's basically American.