Both CAN and ARINC date back to the 1980s. In terms of only looking at automotive and aviation, it looks as if they have been pretty much confined to their original target industry. But Airbus did use CAN (or an adaption of it) for certain systems in the A380.