Nancy Mulligan is as far from the tradition asyou can get
Blimey Jim! , I might bookmark this page.
See you back here ... 2039?

I've not noticed any particular comments about it so here is the link again to the Lloyd Griffith's version.
https://youtu.be/IdHgXlnhnKk?t=0m20s 
I wonder how Brian Peters or Thomas McCarthy would treat it.