Have you looked at the Mudcat Record shop? There are a couple of Bahamian albums there. Sandy & Dick carry a selection of W.Indies material, I got a St Lucia one from one of them last year.
Joe -the songbook king- Offer will probably come up with useful printed sources.
W.Indies church music even stirs this lost soul!
RtS (exits humming "The Sloop John B").