But there is something called 'common sense', which the vast majority of us here have

Yes indeed. And Excel's algorithm (for example), of treating 00-29 as 2000-2029 and 30-99 as 1930-1999 is an attempt to implement that common sense interpretation.