Yes, it seems to have been strongest on the farms on the Wolds, such as at West Lutton. Thanks for posting that one, R.
I presume you have a copy of Nigel's book. It broke all the records for the number of Mondegreens included. The cowboys who transcribed the songs had no idea of dialect.