If you sing unamplified make sure you project your voice. You may be singing for yourself but don't sing to yourself. Some performers do. Sing to a person in the back row. Keep practising, it's amazing how much you will improve. The same applies to public speaking.