I am currently taking a class in Middle Eastern music and I have it on good authority that the preferred spelling of the instrument in question is not "Oud," but " 'Ud " with that little apostrophe making all the difference. Just thought you might be interested.