P.S. I wonder if some of those curiously distorted pronunciations might have been motivated by squeamish avoidance of "arse fault".