The Mudcat Café TM
Thread #8026 Message #3987923
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
17-Apr-19 - 11:39 PM
Thread Name: Origins:Matilda [Mathilda](King Radio/Norman Span)
Subject: RE: Origins:Matilda [Mathilda](King Radio/Norman Span)
"Well the money was right inside me bed,
Stuck up in the mattress right below me head,..."
*Me money was right beside de bed,
Jook up in de mattress right below me head...
Jook = Old Northern English for out-of-the-way but easy to reach. Hidden, concealed. "Jook joint" same-same.
"Mow 'dat water" - heard somebody sing it this way and asked what the heck it meant. "Heck if I know. Found the lyrics on the internet."
Googled it. Afraid to ask Mudcat... how da heck does one "mow" water?