I always heard it as "Mi faccio freddo, no tengo mutande," (but in the Calabrese (Calabrian) or Siciliano (Sicilian) dialect), meaning "I'm cold, I'm not wearing—or, "I don't have"—my (long) underwear. (I believe Lou Monte was Calabrese, as my family is.)