>> Kennedy had a nasty habit of marketing other people's recordings

This could also account for some. Many of the same songs are found on Riverside LP set -

https://mainlynorfolk.info/lloyd/records/popularballads.html#vol1

but the timings are different.

Hopefully, someone will come up with the recording, so it can all be sorted out!