Thanks for your links and comments folks, I did find another thread dedicated to magic flower refrains here ) which talks about the idea that these three herbs might be part of a love potion, or possibly a ward against the devil.

Thankyou threelegsoman for your song link, I always enjoy your recordings!

Here is what I ended up recording.