I wouldn't think that a "Canadian boat song" would be a chanty - more likely a French-Canadian 'voyageur' song (i.e., French-laguage songs associated with the paddling of trade canoes, in this case transferred to a sailing boat/ship) ... ?