Can you give us the quote to 'Cheerly Men' please, Phil? Gibb probably has this but if you mention it here you might as well quote it.
That chanties are related to rowing songs, or rowing songs as chanties is quite well documented, but for several reasons already stated we don't think that is what is happening here.