"People are hanged. Pictures are hung."
It is particularly grating in My Fair Lady, a film specifically about the correct use of English, when Rex Harrison sings (or, rather, says)
By law she should be taken out and hung,
For the cold-blooded murder of the English tongue.