couldn't we have these Caledonian chappies speaking in their own
tongue(s) but with subtitles for those of the Southern persuasion, most of whom think England ends at the River Trent?