English-speakers can't pronounce the French "u" of vu, but nobody I've heard say it [Yogi Bera] pronounces it with a y (vyu). They [English speakers] do not differentiate vous (voo) and vu (voo).
As a native French speaker I have no problem with that. See Paris, above.
Maybe Higgins was singing tongue in cheek?