Top of my head, John Hartford did a fun version of Piece of My Heart which Janis Joplin had a hit with and I've heard the Door's People are Strange performed by more than one Bluegrass band and at least one Klezmer band.