The only person who can give us the "correct" answer is sadly no longer around. Having known Andy since we were in our teens in Blairgowrie, I'd say Polly's answer is correct, in my estimation. Andy would not have been worried about medical accuracy in writing the song.