Nobody in the UK calls the toilet the ‘bathroom’ - nobody. Especially in the case of public toilets, it’s sounds - and actually is - prudish-sounding and ridiculous.

For us, it’s ‘the toilet’, or ‘the loo’, or one of several other epithets.