You're right, I looked up some images (they only showed the first page), and it's in 4/4 all right. I listened to it on YouTube for a while, but I didn't hear any triplets. They must be further on.

What if you change the triplet to a quarter note followed by two eighths? Then make the quarter note staccato so it sounds short? That oughta fool a lotta people.