The Mudcat Café TM
Thread #79355   Message #4000695
Posted By: Levana Taylor
14-Jul-19 - 11:38 AM
Thread Name: Lyr Add: I Woke Up One Morning in May
Subject: RE: Lyr Add: I Woke Up One Morning in May
OK, 2 more small corrections. Spelling, next-to-last verse, line 2: "J'après misérer avec toi." Interpretation: line 2 of the last verse could be "Misérée moi toute seule" in which case the translation would be "... on the highways, poor, all alone."