According to the comments the woman was Susanna Clark. She was a songwriter who co-wrote Easy From Now On and I'll Be Your San Antone Rose which appeared on Emmylou Harris albums. Both excellent songs. She and her husband Guy were good friends with van Zandt. I don't know who the man was.