Maybe somebody can remember the story of "The Springhill Mine Disaster" - as I understand it, the initial reaction of the locals was hostile, and it took some effort on Pete Seeger's part to persuade them that he wasn't exploiting them for sensation value.

The initiative has to come from the people affected. Any one-size-fits-all prepackaged song-for-any-tragedy is going to be crass.