i would urge you to correct it, with help from mudcat if necessary. if it were sung historically but was wrong, that is one thing, but to be the author of an incorrect song and not correct it is not great I think.