Right, not all assault is sexual, but if you're the old guy and she's the girl it probably is.
Why else put your arm there? To help her get you coffee?