For information
We have lived in Ireland for twenty years and have been visiting here regularly since the beginning of the 1970s
We have never at any time needed either EU or GB plates - it is certainly not a "legal requirement" (though English number plates were once very handy at one time if you wanted to avoid being breathalysed)
Jim Carroll