The Mudcat Café TM
Thread #30968   Message #400769
Posted By: Fiolar
18-Feb-01 - 09:12 AM
Thread Name: Help: Thanum an Dhul!
Subject: RE: Help: Thanum an Dhul!
There's possibly a variety of meanings depending on what is said. I have heard it as " In ainm an Dia" - "in God's Name" or as "D'anam don diabhal" - "Damn you." Spoken quickly they could sound alike.