A small sample of altered names when we had a problem finding enough "English" material for a St George's Day gig, as nearly everything thing we did was Irish:

The Fields of Hythe and Rye

Follow Me Up to Harlow

The London Bury Air

I don't think too many people fell for it...