The Mudcat Café TM
Thread #72420 Message #4010634
Posted By: Lighter
26-Sep-19 - 10:14 AM
Thread Name: Origins/ADD: Can't You Dance the Polka?
Subject: RE: Origins/ADD: Can't You Dance the Polka?
From James Hall, “Letters from the West: Letter III,” The Port Folio, XII (Sept., 1821):
"To the admirers of the simplicity of Wordsworth, to those who prefer the naked effusions of the heart, to the meretricious ornaments of fancy, I present the following beautiful specimen verbatim, as it flowed from the lips of an Ohio boatman [perhaps at Parkersburg, Va.]:
“Its oh! as I was a wal-king out, One morning in July, I met a maid, who ax'd my trade,— Says I, "I'll tell you presently," "Miss, I'll tell you presently!"
Hall added a second stanza in the book publication of Letters from the West (London: Henry Colburn, 1828), p. 91:
And it’s oh! she was so neat a maid, That her stockings and her shoes, She toted in her lilly [sic] white hands For to keep them from the dews, &c., &c.]
“I challenge the admirers of that celebrated poet to point out, in all his works, or in those of his disciples, a single verse which is more simple, more descriptive, or which contains so much matter in so small a compass.”
Experience with folksongs suggests to me that the lyrics are setting up an amorous (make that "highly amorous") encounter.