You might state the exact the date of your ballad - June 16th 1904 - the time and place Dublin in the case of Ulysses by James Joyce.

But the genesis of it might be something much older - The Odyssey even.

That's how it is with folksong - the zeitgeist - the thing which makes the artist create - the paradigm - or tradition, if you will - lies deep within us.