Folk song, by its very nature and origins is the act of communal sharing of each other's experiences

Nonsense. Not if it's singing songs hundreds of years old which nobody can agree about who wrote and what it is about.