The Mudcat Café TM
Thread #30961   Message #401719
Posted By: Seth
19-Feb-01 - 05:19 PM
Thread Name: Lyr Add: John Hartford songs
Subject: RE: John Hartford Songs / The Julia Belle Swain
In the part of China where I live (Henan Province), john Denver kicks everybody's butt. I couldn't figure this out, I never liked his stuff too much, but Chinese people have learned many of his songs, and it's hard to be around ( and it's hard to be around without being around)Karoake without hearing " Country Roads", "Rocky MOuntain High", "Annie's Song", or several of his other songs. I talked with my CHinese friend, and here's the story: John Denver's songs celebrate all the virtues of Chinese culture; family, relationships,home. They are neither sexual, violent, ironic, convoluted,cynical or overly wordy. The imagery is accesible even if you are not completely fluent in English. The tunes are usually pretty easy to sing.What Americans call corny or lame is different than Chinese view. Many CHinese are mystified as to why " Crouching Tiger, Hidden Dragon", made such a splash in the U.S. when you can see hours of that stuff on TV here every week! Seth from CHina