If you went to the link, click an option and then proceed.
There are 5 documents they want, by clicking an option or options you will see all the documents you must present.
Dress well, you will be serrupticiously biometrically scanned while you are applying for your real id.