The quote seems to work, but not the non-English characters. The HTML has been switched to UTF-8 some time ago, but, as DMcG rightly points out, the script that writes the stuff into the database has not followed suit, possibly with a few hand-selected exceptions?
Гришка