I agree Nigel's point seems wide of the mark. Saying you are borrowing to invest in no way prohibits you from using money raised via taxation towards that investment as well. It may be that he is interpreting the word 'only' to apply to the means of funding, rather than it being the achievement of the desired end, but that would need a pretty determinedly wrongheaded approach to understanding.