This Irish is too old to be readily understood by modern Irish speakers. I expect fulachtadh is closely related to the words "fulaing" (to suffer or endure) and "fulaignt" - endurance, forbearance, suffering.