"But and ben" means "out and in". But means outer, and bin means inner or inwards (as in German "binnen").

A but an' ben is a two room cottage with a front (outer) room (the kitchen/bedroom) and a more private back (inner) room.